A Monster in Paris

A Monster in Paris (French: Un monstre à Paris) is a 2011 French 3D computer-animated musical comedy science fantasy adventure film directed by Bibo Bergeron, and based on a story he wrote. It was produced by Luc Besson, written by Bergeron and Stéphane Kazandjian, and distributed by EuropaCorp Distribution, and features the voices of Sean Lennon, Vanessa Paradis, Adam Goldberg, Danny Huston, Madeline Zima, Matthew Géczy, Jay Harrington, Catherine O'Hara, and Bob Balaban. Many aspects of the film are a direct copy from the Gaston Leroux's novel The Phantom of the Opera. It was released on 12 October 2011. It was also produced by Bibo Films, France 3 Cinéma, Walking The Dog, uFilm, uFund, Canal+, France Télévisions, CinéCinéma, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique and Umedia. Its music was composed by Matthieu Chedid, Sean Lennon and Patrice Renson. It was edited by Pascal Chevé and Nicolas Stretta.

Other Languages

 * Një Përbindësh në Paris (Albanian)
 * وحش في باريس (Arabic)
 * Հրեշը Փարիզում (Armenian)
 * Čudovišna priča u Parizu (Croatian)
 * Monstrum v Paříži (Czech)
 * Skønheden & monsteret i Paris (Danish)
 * Het monster van Parijs (Dutch)
 * A Monster In Paris (English)
 * Koletis Pariisis (Estonian)
 * Monster Pariisissa (Finnish)
 * ??? (Flemish)
 * Un monstre à Paris (French)
 * Ein Monster in Paris (German)
 * Το τέρας του Παρισιού (Greek)
 * מפלצת בפריז (Hebrew)
 * A Párizsi mumus (Hungarian)
 * A Monster in Paris (Indonesian)
 * Un mostro a Parigi (Italian)
 * パリの怪物 (Japanese)
 * 파리의 유령 (Korean) (voice-over)
 * Briesmonis Parīzē (Latvian) (voice-over ?)
 * Paryziaus monstras 3D (Lithuanian)
 * A Monster in Paris (Malay)
 * ??? (Mandarin) (Taiwan)
 * هیولایی در پاریس (Persian)
 * Przygoda w Paryżu (Polish)
 * Um Monstro em Paris (Portuguese) (Brazil)
 * Um Monstro em Paris (Portuguese) (Portugal)
 * Het monster van Parijs (Romanian) (dub)
 * Het monster van Parijs (Romanian) (subtitled)
 * Чудовиште у Паризу (Serbian) (201?)
 * Монстр в Париже (Russian)
 * Príšera v Paríži (Slovak)
 * Monster v Parizu (Slovenian)
 * Un Monstruo en París (Spanish) (Latin America)
 * Un monstruo en París (Spanish) (Spain)
 * Skönheten och monstret i Paris (Swedish)

Trivia

 * Most dubs leave the songs undubbed and use the English version for the songs, the only ones that actually dub the songs are Croatian, English, French, Hebrew, Italian, Persian and Slovenian.
 * The Korean version is very strangely, a voice-over to the English version.